cut

I

1. verb

(past and past participle cut)

1) резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to cut oneself loose from one's family порвать с семьей

2) косить, жать; убирать урожай

3) рубить, валить (лес)

4) кроить

5) высекать (из камня); резать (по дереву); тесать, стесывать; шлифовать, гранить (драгоценные камни)

6) бурить; копать; рыть

7) резаться, прорезываться (о зубах)

8) кастрировать (животное)

9) урезывать; сокращать (статью, книгу, продукцию, расходы)

10) снижать (цены, налоги)

11) пересекать(ся) (о линиях, дорогах)

12) прерывать знакомство (с кем-л.); не кланяться, делать вид, что не замечаешь (кого-л.); to cut smb. dead совершенно игнорировать кого-л.

13) пропускать, не присутствовать; to cut a lecture пропустить лекцию

14) collocation переставать, прекращать

15) collocation удирать

16) cards снимать колоду; to cut for partners выниманием карт определить партнеров

cut at

cut away

cut back

cut down

cut in

cut off

cut out

cut over

cut under

cut up

cut the coat according to the cloth = по одежке протягивай ножки

to cut and come again есть с аппетитом

to cut and run убегать, удирать

to cut both ways быть обоюдоострым

to cut a joke отпустить, отколоть шутку

to be cut out for smth. быть словно созданным для чего-л.

cut it out! collocation перестаньте!, бросьте!

to cut up well оставить после своей смерти большое состояние

to cut up rough негодовать, возмущаться

to cut to the heart (или to the quick) задеть за живое, глубоко уязвить, глубоко задеть (чьи-л. чувства)

to cut to pieces разбить наголову; раскритиковать

to cut a feather obsolete

а) вдаваться в излишние тонкости;

б) collocation щеголять, красоваться, выставлять напоказ

to cut short прерывать, обрывать

Syn:

hew

2. noun

1) разрез, порез; рана; зарубка, засечка

2) отрезок

3) покрой

4) вырезка (тж. из книги, статьи); a cut from the joint вырезка, филей

5) cin. монтаж; rough cut предварительный монтаж

6) cin. быстрая смена кадров

7) снижение (цен, количества)

8) гравюра на дереве (доска или оттиск)

9) прекращение (знакомства); to give smb. the cut direct прекратить знакомство с кем-л.

10) кратчайший путь (тж. a short cut)

11) cards снятие (колоды)

12) канал; выемка

13) профиль, сечение; пролет (моста)

the cut of one's rig/jib collocation внешний вид человека

Syn:

gash, incision, slash, slit

II

1. past participle of I 1.

2. adjective

1) отрезанный, подрезанный, срезанный

2) порезанный

3) скроенный

4) сниженный, уменьшенный

5) кастрированный

cut and dried/

dry

а) заранее подготовленный; в законченном виде;

б) трафаретный, тривиальный, банальный

* * *

1 (n) засечка; сокращение

2 (r) разрезанный

3 (s) разрезан

4 (v) обрезать; ограничивать; разрезать; резать; сокращать; урезывать

* * *

1) резать, стричь 2) снижать 3) разрез

* * *

[kʌt] n. порез, разрез; кратчайший путь; выемка, канал; зарубка, удар, засечка; покрой, покрой одежды; снижение; купюра, монтаж; путь; резкое замечание; прекращение; снятие, быстрая смена кадров; пролет v. резать, разрезать, резаться; стричь, подстричь; сокращать, сокращать путь, идти напрямик; снижать, снижать цены; урезывать, монтировать; высекать, кроить, скроить; резко ударить, причинять острую боль; обижать, ранить adj. срезанный, отрезанный, обрезанный; подстриженный, скроенный, сниженный; уменьшенный; кастрированный

* * *

банальный

бурить

валить

взрезать

возмущаться

вскрывать

выемка

вырезать

вырезка

высекать

гранить

жать

зарубка

засечка

захват

изорвать

изрезать

канал

кастрированный

кастрировать

копать

косить

кося

косясь

красоваться

кроить

освобождать

отрезан

отрезанный

отрезать

отрезок

отсекать

пересекать

подрезанный

покрой

порвать

порез

порезанный

порезать

порывать

постригать

потрепать

прекращать

прекращение

прерывать

пропускать

прорезываться

профиль

разрез

разрезать

рана

раскритиковать

резание

резать

резаться

рубить

рыть

сечение

скроенный

снижать

снижение

сниженный

сократить

сокращать

сокращение

срез

срезанный

срезать

станция

стесывать

стричь

стружка

тесать

тривиальный

удалять

удирать

уменьшать

уменьшенный

урезать

урезывать

фасон

филей

шлифовать

* * *

I 1. гл. 1) а) резать б) резаться в) перен. порывать, разрезать, разрывать (связи, отношения и т. п.) г) разг. делить, распределять (доходы, прибыль); получать (долю) 2) а) порезать б) порезаться 3) хлыстать, стегать 4) перен. глубоко ранить (чьи-л.) чувства, причинять страдание, горе (преим. во фразе:) 5) а) срезать, отрезать (цветы и т. п.); стричь (траву, овец и др. ) б) косить в) рубить, валить (лес) 6) давать настриг; давать урожай 7) пересекать 8) прорубать дорогу, прокладывать дорогу 9) разг. убегать 10) а) укорачивать, сокращать (статью, книгу и т. п.) б) снижать (цены, налоги и т. п.), срезать, урезать (доходы и т. п.) 2. сущ. 1) а) разрезание б) разрез, порез; глубокая рана в) удар (мечом и т. п.) 2) а) удар (хлыстом, тростью и т. п.) б) австрал., новозел.; сленг телесное наказание, (особ.) школьников 3) оскорбление, насмешка, акт недоброжелательности; несчастье 4) уменьшение, сокращение, снижение (цен, количества и т. п.) 5) а) выемка, углубление, траншея; разрез, естественный вырез (напр., у листьев) б) канал, искусственный сток в) диал. узкий морской залив г) дорога, проложенная через лес, скалы, заселенную часть города (и т. п.) 6) а) гравюра на дереве (доска или оттиск) б) грамзапись (действие записывания); номер на грампластинке 7) а) отрезок, кусок, отрезанная часть; отрез (ткани) б) амер., австрал., новозел. часть овец или коров, отделенная от основного стада в) доля (прибыли, дохода и т. п.) 8) преим. амер. количество сваленного леса, настрига шерсти (и т. п.) 9) а) форма б) покрой в) перен. стиль 10) профиль, сечение; пролет (моста) 3. прил. 1) а) порезанный (пораненный) б) изрезанный, прорезанный, вырезанный в) 2) а) б) шлифованный 3) а) нарезанный, разрезанный, напиленный б) отрезанный 4) а) урезанный б) преим. амер. разбавленный, разведенный; ухудшенного качества II сущ. жребий